Click on a term in the result list in order to see the translations:
hearth bogie
hearth bogie-type furnace
ladle bogie
pouring bogie
Giessschnauze (f)
Giessschnauze (f)
iglasty, igie?kowaty
w?giel (m) aktywny
Aktivierungsenergie (f)
énergie (f) d'activation
aktiva?ní energie (f)
aushärten (v) [Legierung]
Aushärtung (f) [Legierung]
ausgehärtet [Legierung]
Aushärtung (f) [Legierung]
Aushärtungstemperatur (f) [Legierung]
Aushärtungszeit (f) [Legierung]
druckluftbetätigter Vergiessofen (m)
Legierung (f)
legieren (v)
legiertes Gusseisen (n), Sondergusseisen (n)
Legierungswechsel (m)
Legierungszusammensetzung (f)
Legierungsgehalt (m)
legierungsbedingter Fehler (m)
Legierungssorte (f)
legierter Stahl (m)
legierter Stahlguss (m)
legiert
Legierungszusatz (m)
Legierungsbrikett (n)
Legierungsbestandteil (m)
Legierungselement (n), Zusatzelement (n)
Aluminium-Magnesium-Legierung (f)
Aluminium-Silicium-Legierung (f)
Alumel (n) [Legierung 98Ni-2Al]
Aluminiumlegierung (f)
Aluminiumbronze (f), Kupfer-Aluminium-Legierung (f)
Aluminiumgusslegierung (f)
Aluminiumgiesserei (f)
Aluminiumkokillengiesserei (f)
Aluminiumvorlegierung (f)
Aluminium-Druckgusslegierung (f)
Aluminiumdruckgiesserei (f)
Aluminium-Magnesium-Legierung (f)
Aluminium-Silicium-Legierung (f)
Aluminiumdruckgiesserei (f)
Aluminiumkokillengiesserei (f)
Kunstgiesser (m)
Kunstgiesserei (f)
warmaushärtend [Legierung]
warmaushärtende Legierung (f)
giessfertig machen (v)
Giesserei (f) für Eigenbedarf
Wachsspritzgiessautomat (m)
Giesserei (f) für den Automobilbau
Giesstümpel (m) mit Giesskern (m)
Ausgangslegierung (f), Basislegierung (f)
Lagerlegierung (f)
Glockengiesser (m)
Glockengiesserei (f)
Kupfer-Beryllium-Legierung (f)
Knüppelgiessmaschine (f)
binäre Legierung (f), Zweistofflegierung (f)
Giessrest (m) [Druckguss]
Bindungsenergie (f)
énergie (f) de liaison
vazebná energie (f), energie (f) vazby
steigendes Giessen (n)
Bogenstranggiessmaschine (f)
Messing (n), Kupfer-Zink-Legierung (f)
Messinglegierung (f)
Messingdruckgiesserei (f)
Messinggiesserei (f)
Bronzegiesser (m)
Bronzegiesserei (f)
spieka? (v) (w?giel)
w?giel (m) spiekaj?cy si?
Giesserei (f) für Eigenbedarf
w?giel (m)
Kohlenstoffstahl (m), unlegierter Stahl (m)
unlegierter Stahlguss (m)
zawieraj?cy w?giel, w?glowy
KarussellgiessanIage (f)
Giesswachs (n)
giessen (v)
giessen (v) in Kokille (f)
giessen (v) in Kokille (f)
blockgiessen (v)
Giessereierzeugnis (n), Gusserzeugnis (n)
Giessbarkeit (f), Giesseigenschaften (f.pl.), Vergiessbarkeit (f)
Giessbarkeitsprüfung (f)
vergiessbar
Giessmaschine (f)
Formgussstück (n), Gusserzeugnis (n), Guss (m) [Giessvorgang], Gussstück (n), Gussteil (n)
Gusslegierung (f)
Giesshalle (f)
Giessbett (n)
Giesszyklus (m)
Giesszyklusdauer (f)