A private equity company finalized the purchase of Pacific Steel Casting Company last week, after the West Berkeley-based company filed for bankruptcy in March. Pacific Steel, a family-owned company that employs about 400 people, designs and manufactures steel parts for industrial and military machinery and, according to its website, is the fourth-largest steel foundry in the country. It was purchased for…