Steel industry bosses and unions have warned that a toxic mix of high business rates, rising energy and environmental costs, and the lack of a state-backed industrial policy are threatening Britain’s much-vaunted manufacturing renaissance, after 400 jobs were cut in South Wales. Tata Steel, the company that owns the old British Steel empire, will shed about one in ten of its workers at its Port Talbot…