When the furnaces of Brembo North America's new iron foundry in Homer, Mich., fired up for the first time and poured a test batch of molten metal, it marked a rebirth of sorts for the beleaguered U.S. metal-casting industry. After decades of bankruptcies, shutdowns and consolidations, the industry is growing again. At a time when North America's automakers are setting production records, suppliers are…