Click on a term in the result list in order to see the translations:
Windkasten (m) [Kupolofen], Windring (m) [Kupolofen]
Windkasten (m) [Kupolofen], Windring (m) [Kupolofen]
Glühbehälter (m), Glühkasten (m), Tempertopf (m)
Aschenkasten (m)
kastenloser Formautomat (m)
Formkasten (m) mit Schoren, Schorenformkasten (m)
Formblock (m), kastenloser Formblock (m)
kastenloses Formen (n)
kastenlose Formmaschine (f)
kastenlose Formanlage (f)
Einsatzhärtekasten (m)
Formkasten Schliessvorrichtung (f)
Zulegestift (m) [Formkasten]
kalter Kernkasten (m)
Cold-Box-Kernkasten (m), kalter Kernkasten (m)
Oberkasten-Formteil (n)
Ober- und Unterkasten Formmaschine (f)
Oberkasten (m)
Oberkasten (m)
Anschnitt (m) im Oberkasten
Oberkasten-Umrollvorrichtung (f)
Oberkasten-Umrollmaschine (f)
Oberkastenformer (m)
Oberkasten-Formmaschine (f)
Kernkasten (m)
Blaskernkasten (m)
Schiesskernkasten (m)
Kernkastenbegasung (f)
Kernkastenhälfte (f)
Kernkastenbeheizung (f)
Kernkastenbau (m)
Schlitzdüse (f), Kernkastenentlüftung (f)
Unterkasten-Formteil (n)
Unterkasten (m)
Anschnitt (m) im Unterkasten
Unterkastenformer (m)
Unterkasten-Formmaschine (f)
Giesslauf (m) im Unterkasten
Unterkasten-Wendegerät (n)
Einziehteil (n) [Kernkasten]
Auswerfkasten (m)
Leerkasten (m)
Leerkasten (m)
Formkasten (m)
Formkastenreiniger (m)
Formkastenreinigung (f)
Formkasten-Zulegestift (m)
Formkasten Transporteinrichtung (f)
Formkasten-Führungsstift (m)
Kastenformen (n)
Formkasten-Führungsstift (m)
Formkasten-Wendegerät (n)
Formkastentrennung (f)
Formkasten Trennvorrichtung (f)
Formkastenabmessung (f), Formkastengrösse (f), Kastengrösse (f)
Formkasten-Übersetzgerät (n)
Formkasten-Wendezapfen (m)
Formkasten-Wendegerät (n)
Formblock (m), kastenloser Formblock (m)
kastenloses Formen (n)
kastenlose Formmaschine (f)
kastenlose Formanlage (f)
Abziehkernkasten (m)
beheizter Kernkasten (m)
Klappkernkasten (m)
heisser Kernkasten (m)
Hot-Box-Kernkasten (m)
Warmausleeren (n) (der Formkästen)
Heissausleeren (n), Warmausleeren (n) (der Formkästen)
Ausleeren (n) (der Formkasten), Auspacken (n), Ausschlagen (n)
Metallkernkasten (m)
kastenlos formen (v)
Formkasten Zusammenbauvorrichtung (f)
Formkasten-Hebeeinrichtung (f)
Formkasteneinstosser (m)
Formkasten (m)
Formkasten-Zulegestift (m)
Formkasten Transporteinrichtung (f)
Formkastenrücklauf (m)
Formkasten-Wendegerät (n)
Formkastentrennung (f)
Formkasten Trennvorrichtung (f)
Formkasten-Ausleerrost (m)
Formkasten-Übersetzgerät (n)
Formkasten-Wendezapfen (m)
Formkasten-Wendegerät (n)
Mehrfachkernkasten (m)
mehrteiliger Kernkasten (m)
ungeteilter Kernkasten (m)
kastenlos giessen (v)
kastenloses Giessen (n)
kastenloses Giessen (n)
Formkasten Transporteinrichtung (f)
Ausleeren (n) (der Formkasten), Auspacken (n), Ausschlagen (n)
schiessen (v) (in den Kernkasten)
Daubenkernkasten (m)
Kastenwagen (m)
Abschlagkasten (m), Abschlagrahmen (m) [kastenloses Formen], aufklappbarer Formkasten (m)
Formblock (m), kastenloser Formblock (m)
Kernrahmen (m), offener Rahmenkernkasten (m)